Traduttore professionale e traduzioni a Udine
Ogni paese ha un sistema educativo unico, con differenze nei curricula, nei requisiti di esame e nei metodi di valutazione. Queste discrepanze rendono difficile la valutazione e l’equiparazione dei titoli di studio. Il riconoscimento dei titoli di studio può essere …
I titoli di studio stranieri non hanno efficacia giuridica per l’ordinamento italiano. Pertanto, se devono essere utilizzati nel nostro paese, è necessario ottenerne un riconoscimento di carattere formale secondo i procedimenti previsti dalla normativa vigente. Prima di iniziare qualsiasi procedura …
In questa pagina trovi tutte le informazioni per richiedere la traduzione di una pagella. In base a quelle che sono le mie competenze come traduttore professionale posso aiutarti nella: traduzione pagella da italiano a inglese traduzione pagella da inglese a …
Gli studenti che intendono intraprendere un percorso universitario all’estero devono presentare all’università o istituto straniero una serie di documenti, che attestano il completamento della scuola secondaria superiore. Tali documenti sono normalmente le pagelle, diplomi di maturità e dichiarazioni dell’istituto scolastico …
Se hai familiarità con il mondo delle traduzioni, ti sarai spesso imbattuto nel concetto di costo di traduzione a cartella. Oppure potresti esserti domandato quanto costa una traduzione a pagina. Se invece è la prima volta che richiedi il preventivo …
Scriviamo questo approfondimento sul servizio di traduzione di procura in spagnolo per rispondere ai frequenti dubbi dei clienti spagnoli e sudamericani in merito a questo tipo di traduzione in ambito strettamente legale. Quando non è possibile recarsi all’estero per compiere …
Se dovete viaggiare per studio o lavoro, al momento di imbarcarvi su un volo o una nave vi verrà richiesta la traduzione del referto del tampone molecolare. In questo caso posso fornirvi in tempi brevi la traduzione professionale in inglese …
Le pratiche burocratiche sono spesso complesse e a volte sono necessarie più copie di un atto o di un documento da presentare nei vari uffici. Purtroppo una semplice fotocopia ai fini legali non ha alcun valore. Come fare in questi …
Il sito web è la vetrina che presenta la vostra azienda al mondo. Se volete presentarvi a un mercato internazionale probabilmente vorrete tradurre il vostro sito. A questo punto si presenta il problema di capire quali siano i costi per …
Visto che spesso mi vengono richieste informazioni su come fare una traduzione giurata, anche chiamata traduzione asseverata, asseverazione, traduzione certificata conforme al testo originale ecc., in questo post descrivo in modo sintetico come richiedere una traduzione giurata.